What is Transcription & Translation?
Transcription is converting audio and video into accurate text; translation is converting content between languages. Both are accessible freelance skills, and AI now handles the first draft so you focus on accuracy.
ٹرانسکرپشن کا مطلب ہے آڈیو یا ویڈیو کو لکھائی میں بدلنا، اور ٹرانسلیشن ایک زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ کرنا۔ یہ آسان کام ہیں اور اے آئی اب پہلا مسودہ خود بنا دیتا ہے۔
What You Will Learn & the Tools You Will Use
What you have to learn
- Fast, accurate typing & listening
- Using transcription software & shortcuts
- Formatting transcripts correctly
- (Translation) working between two languages
- Using CAT & translation tools
Tools you will use
- Express Scribe
- oTranscribe
- Otter.ai
- SDL Trados / MemoQ
- Google Docs
Learn free on YouTube
Prefer video? Tap a search below to find the best free courses and start today:
How to Learn Transcription & Translation
- Build listening and typing speed - with accuracy.
- Learn formatting standards - timestamps and speaker labels.
- For translation, know two languages well - nuance matters.
- Use AI for the first pass - then edit for accuracy.
- Practice on real files - podcasts, interviews, videos.
- Find work - Rev, Gengo and Upwork.
سننے اور ٹائپنگ کی رفتار بڑھائیں، فارمیٹنگ کے اصول سیکھیں، ترجمے کے لیے دو زبانوں پر عبور رکھیں، اے آئی سے پہلا مسودہ بنائیں اور Rev یا Upwork پر کام لیں۔
AI Tools You Will Use
- Whisper / Otter.ai - AI transcription.
- DeepL - high-quality AI translation.
- ChatGPT / Claude - refine tone and context.
- Descript - edit audio via text.
اوپر دیے گئے اے آئی ٹولز آپ کے کام کو تیز اور آسان بنا دیتے ہیں، اور انہیں سیکھنا آپ کو دوسرے فری لانسرز سے آگے رکھے گا۔
Where to Learn Transcription & Translation
Free websites
Paid courses
YouTube channels & courses
- Freelanceverse - freelance translation career
- Transcribe Anywhere - transcription skills
- GoTranscript - transcription how-tos
Pakistani & Urdu creators
- The Skill Sets - skills & career training in Urdu/Hindi
- Hisham Sarwar - freelancing, writing & client skills in Urdu
